一個香港宣教士家庭來到歐洲某個以穆斯林為主的國家，轉眼已經一年。這天，他們第一次在家中設宴，邀請了一個當地的穆斯林家庭作客。
宣教士太太特地準備了幾道廣東菜，客人似乎吃不慣，但那位穆斯林先生還是禮貌地吃完了所有菜餚。飯後，大家圍坐喝茶聊天，宣教士夫婦用當地語言與他們交談，氣氛十分融洽。
時間不知不覺來到晚上十點多，宣教士先生兩次婉轉地表示聚會差不多該結束了。客人們也禮貌地道謝並告辭離開。
事後，宣教士先生與另一位當地朋友分享這次經歷，朋友聽後顯得有些驚訝，並提醒他：在當地的待客文化中，只有客人可以主動提出離開，主人無論明示或暗示都被視為不禮貌。而且，在客人離開前，主人可要持續提供食物或飲品，表示款待之意。
宣教士先生特地向那對穆斯林夫婦道歉。幸好，對方理解他們是外國人，並未介懷。但他們也說，如果是當地人這樣做，可能會被認為非常失禮，甚至讓人心裡不舒服。
文化的差異，往往藏在最細微的日常裡。每一次誤會，都是一次學習的機會。畢竟，文化不同不是障礙，而是認識彼此的起點！神能夠使用這些經歷，成為祝福與連結的橋樑。